Yn y rhanbarth helaeth, semiarid ger Postmasburg, yn Nhalaith Gogledd Cape De Affrica, mae'r gwaith o adeiladu un o weithfeydd ynni adnewyddadwy mwyaf y wlad bron wedi'i gwblhau.

▲Golygfa o'r awyr o safle adeiladu Prosiect Pŵer Thermol Solar Crynodedig Redstone ger Postmasburg yn Nhalaith Gogledd Cape yn Ne Affrica.[Darparwyd y llun i China Daily]
Disgwylir i Brosiect Pŵer Thermol Solar Crynodedig Redstone ddechrau gweithrediadau prawf yn fuan, gan gynhyrchu digon o ynni yn y pen draw i bweru 200,000 o gartrefi yn Ne Affrica, a thrwy hynny liniaru'n fawr brinder pŵer acíwt y wlad.
Mae ynni wedi bod yn faes cydweithredu mawr rhwng Tsieina a De Affrica dros y blynyddoedd diwethaf.Yn ystod ymweliad yr Arlywydd Xi Jinping â De Affrica ym mis Awst, ym mhresenoldeb Xi a Llywydd De Affrica Cyril Ramaphosa, llofnododd y ddwy wlad nifer o gytundebau cydweithredu yn Pretoria, gan gynnwys cytundebau ar bŵer brys, buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy ac uwchraddio De Gridiau pŵer Affrica.
Ers ymweliad Xi, mae gwaith ar waith pŵer Redstone wedi cyflymu, gyda'r system cynhyrchu stêm a'r system derbyn solar eisoes wedi'u cwblhau.Disgwylir i weithrediadau treial ddechrau'r mis hwn, ac mae gweithrediad llawn wedi'i drefnu cyn diwedd y flwyddyn, meddai Xie Yanjun, dirprwy gyfarwyddwr a phrif beiriannydd y prosiect, sy'n cael ei adeiladu gan SEPCOIII Electric Power Construction Co, is-gwmni o PowerChina.
Dywedodd Gloria Kgoronyane, un o drigolion pentref Jroenwatel, sydd wedi'i leoli ger safle'r prosiect, ei bod yn aros yn eiddgar i waith Redstone ddechrau gweithredu, a'i bod yn gobeithio y gellir adeiladu mwy o weithfeydd pŵer i leddfu'r prinder pŵer difrifol, sydd wedi effeithio'n andwyol. ei bywyd dros y blynyddoedd diwethaf.
“Mae colli llwyth wedi dod yn amlach ers 2022, a’r dyddiau hyn yn fy mhentref, bob dydd rydyn ni’n profi rhwng dwy a phedair awr o doriadau pŵer,” meddai.“Ni allwn wylio’r teledu, ac weithiau mae’r cig yn yr oergell yn pydru oherwydd colli llwyth, felly mae’n rhaid i mi ei daflu allan.”
“Mae’r gwaith pŵer yn defnyddio solar thermol, ffynhonnell ynni glân iawn, i gynhyrchu trydan, sy’n cydymffurfio â strategaeth diogelu’r amgylchedd De Affrica,” meddai Xie.“Wrth gyfrannu at leihau allyriadau carbon, bydd hefyd yn lleddfu’n sylweddol y prinder pŵer yn Ne Affrica.”
Mae De Affrica, sy'n dibynnu ar lo i ddiwallu tua 80 y cant o'i anghenion pŵer, wedi bod yn wynebu prinder pŵer difrifol yn ystod y blynyddoedd diwethaf sydd wedi'i achosi gan hen weithfeydd pŵer glo, gridiau pŵer hen ffasiwn a diffyg ffynonellau ynni amgen.Mae colli llwyth yn aml - dosbarthiad y galw am bŵer trydanol ar draws ffynonellau pŵer lluosog - yn gyffredin ledled y wlad.
Mae’r genedl wedi addo dileu gweithfeydd sy’n cael eu pweru gan lo yn raddol a cheisio ynni adnewyddadwy fel ffordd fawr o gyflawni niwtraliaeth carbon erbyn 2050.
Yn ystod ymweliad Xi y llynedd, sef ei bedwaredd ymweliad gwladwriaeth â De Affrica fel llywydd Tsieina, pwysleisiodd ddwysau cydweithrediad dwyochrog mewn gwahanol feysydd, gan gynnwys ynni, er budd i'r ddwy ochr.Fel y wlad Affricanaidd gyntaf i ymuno â'r Fenter Belt and Road, llofnododd De Affrica gytundeb newydd gyda Tsieina yn ystod yr ymweliad i wella cydweithrediad o dan y fenter.
Dywedodd Nandu Bhula, Prif Swyddog Gweithredol y prosiect Redstone, fod cydweithrediad De Affrica-Tsieina mewn ynni o dan y BRI, a gynigiwyd gan yr Arlywydd Xi yn 2013, wedi cryfhau dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf ac wedi bod o fudd i'r ddwy ochr.
“Mae gweledigaeth yr Arlywydd Xi (ynghylch y BRI) yn un dda, gan ei bod yn cefnogi pob gwlad o ran datblygu a gwella seilwaith,” meddai.“Rwy’n meddwl ei bod yn bwysig cael cydweithrediadau gyda gwledydd fel Tsieina sy’n gallu darparu arbenigedd mewn meysydd lle mae gwlad mewn angen dirfawr.”
O ran prosiect Redstone, dywedodd Bhula, trwy gydweithio â PowerChina, gan ddefnyddio technolegau blaengar i adeiladu'r gwaith pŵer, y bydd De Affrica yn gwella ei allu i adeiladu prosiectau ynni adnewyddadwy tebyg ar ei ben ei hun yn y dyfodol.
“Rwy’n meddwl bod yr arbenigedd sydd ganddynt o ran pŵer solar crynodedig yn wych.Mae'n broses ddysgu enfawr i ni,” meddai.“Gyda thechnoleg flaengar, mae prosiect Redstone mewn gwirionedd yn chwyldroadol.Gall ddarparu 12 awr o storfa ynni, sy’n golygu y gall redeg am 24 awr, saith diwrnod yr wythnos, os oes angen.”
Dywedodd Bryce Muller, peiriannydd rheoli ansawdd ar gyfer y prosiect Redstone a arferai weithio i weithfeydd pŵer glo yn Ne Affrica, ei fod yn gobeithio y bydd prosiectau ynni adnewyddadwy mawr o'r fath hefyd yn lleihau colli llwyth yn y wlad.
Dywedodd Xie, prif beiriannydd y prosiect, gyda gweithrediad y Fenter Belt and Road, ei fod yn credu y bydd mwy o brosiectau ynni adnewyddadwy yn cael eu hadeiladu yn Ne Affrica a gwledydd eraill i gwrdd â'r galw cynyddol am ymdrechion pŵer a datgarboneiddio.
Yn ogystal ag ynni adnewyddadwy, mae cydweithrediad Tsieina-Affrica wedi ymestyn i ystod eang o feysydd, gan gynnwys parciau diwydiannol a hyfforddiant galwedigaethol, i gefnogi diwydiannu a moderneiddio'r cyfandir.

Yn ystod ei gyfarfod â Ramaphosa yn Pretoria ym mis Awst, dywedodd Xi fod Tsieina yn barod i ddefnyddio llwyfannau cydweithredu amrywiol, megis Cynghrair Hyfforddiant Galwedigaethol Tsieina-De Affrica, i ddwysau cydweithrediad dwyochrog mewn hyfforddiant galwedigaethol, hyrwyddo cyfnewidiadau a chydweithrediad mewn cyflogaeth ieuenctid, a helpu De Affrica i feithrin talent sydd ei angen yn fawr ar gyfer datblygiad economaidd a chymdeithasol.
Yn ystod y cyfarfod, bu'r ddau lywydd hefyd yn dyst i arwyddo cytundebau cydweithredu ar gyfer datblygu parciau diwydiannol ac addysg uwch.Ar Awst 24, yn ystod deialog arweinwyr Tsieina-Affrica a gyd-gynhaliwyd gan yr Arlywydd Xi a'r Arlywydd Ramaphosa yn Johannesburg, dywedodd Xi fod Tsieina wedi bod yn cefnogi ymdrechion moderneiddio Affrica yn gadarn, a chynigiodd lansio mentrau i gefnogi diwydiannu Affrica a moderneiddio amaethyddol.
Yn Atlantis, tref tua 50 cilomedr i'r gogledd o Cape Town, mae parc diwydiannol a sefydlwyd fwy na 10 mlynedd yn ôl wedi trawsnewid y dref a oedd unwaith yn gysglyd yn ganolfan weithgynhyrchu fawr ar gyfer offer trydanol cartref.Mae hyn wedi creu miloedd o gyfleoedd gwaith i bobl leol ac wedi rhoi hwb newydd i ddiwydiannu'r wlad.

AQ-B310

Sefydlwyd Parc Diwydiannol Hisense De Affrica, y buddsoddwyd ynddo gan wneuthurwr offer ac electroneg Tsieineaidd Hisense Appliance a Chronfa Datblygu Tsieina-Affrica, yn 2013. Ddegawd yn ddiweddarach, mae'r parc diwydiannol yn cynhyrchu digon o setiau teledu ac oergelloedd i gwrdd â bron i draean o De Affrica galw domestig, ac mae'n allforio i wledydd ledled Affrica ac i'r Deyrnas Unedig.

Dywedodd Jiang Shun, rheolwr cyffredinol y parc diwydiannol, fod y sylfaen weithgynhyrchu nid yn unig wedi cynhyrchu offer trydanol fforddiadwy o ansawdd uchel i gwrdd â'r galw lleol dros y 10 mlynedd diwethaf, ond mae hefyd wedi meithrin talent medrus, a thrwy hynny hyrwyddo datblygiad diwydiannol yn Atlantis. .
Dywedodd Ivan Hendricks, peiriannydd yn ffatri oergelloedd y parc diwydiannol, fod “gwnaed yn Ne Affrica” hefyd wedi hyrwyddo trosglwyddo technoleg i bobl leol, a gallai hyn arwain at greu brandiau domestig.
Dywedodd Bhula, Prif Swyddog Gweithredol prosiect Redstone: “Mae Tsieina yn bartner cryf iawn i Dde Affrica, ac mae dyfodol De Affrica yn mynd i fod yn gysylltiedig â buddion cydweithredu â Tsieina.Ni allaf ond gweld gwelliannau wrth symud ymlaen.”

AQ-G309